3 серия сериала «Телохранитель ветра» | 1 сезон

В тихий город Кимудзюку приезжает Джордж Кодама. От любопытствующих вопросов местных жителей он старательно уклоняется, но при этом сам настойчиво разыскивает некоего Араки Гендзо. Только вот незадача — всякий, кто слышит это имя, немедленно замыкается. В городе есть две группировки якудза: одна под руководством местного политика Танокуры, другой, именуемой Гиндзаме, заправляют два приезжих брата. Шпана из Гиндзаме попыталась похитить дочь Танокуры Миюки, но оказавшийся рядом Кодама разделался со всеми и в результате стал телохранителем девушки. Впрочем, долго он в этой роли не продержался и перешёл на работу в Гиндзаме, где узнал о таинственном сокровище, которым якобы владеет Танокура и которое братья Гиндзаме желают заполучить.