4 серия сериала «Девушки-серфингистки: Гавайи» | 1 сезон

Поколение коренных гавайских серфингисток воплощает свою мечту о покорении огромных волн через умелое владение доской и отвагу. Они стремятся к славе на Мировом туре по профессиональному серфингу, не останавливаясь на достигнутом. В центре внимания серии из 4 частей находятся не только трудности и радости, но и внутренняя сила и стойкость героинь, которые помогают им одерживать победы в жесткой соревновательной борьбе. За кадром блестящих побед скрывается титанический труд и постоянное совершенствование навыков, все это обрамлено дружбой и преданностью на фоне горячего конкуренция и спортивной величины.